La vida militar es dura para Stella, con las humillaciones que le inflige su cruel sargento Aki Rhys. Afortunadamente, existen permisos. Cuando el coronel Craggs la invita a una velada social, ella duda. ¿Encajará en el gran mundo? Pero el coronel promete una sorpresa hecha a su medida. Al llegar allí, Stella es recibida como una reina y descubre los placeres del dinero y el de la venganza. Pero también descubre un mundo donde la política está en todas partes y donde se libra una guerra oculta. Una guerra tierna, de la que ya domina todas las armas.
Durante el día, Annie May es una agente de la oficina fuera de toda sospecha. Por la noche, cuando los niños están en la cama, ella plasma sus fantasías en historias extrañas donde se mezclan monstruos, mutantes y vampiros.