This image is the cover for the book Dear Canada: A Sea of Sorrows, Cher Journal

Dear Canada: A Sea of Sorrows, Cher Journal

La Grande Famine sévit en Irlande. Johanna Leary, 13 ans, et sa famille font partie des milliers d'Irlandais qui, rêvant d'un avenir meilleur, quittent leur patrie pour venir s'installer au Canada.

Les conditions sont difficiles à bord du navire qui transporte Johanna et sa famille. Atteints du typhus et d'autres maladies, plusieurs passagers, dont le petit frère de Johanna, meurent en mer. Une fois à terre, la mère et le père de la jeune fille, en quarantaine à Grosse-Île, périssent à leur tour. Johanna n'a plus que son frère Michael, mais elle perd sa trace à la suite d'un malentendu. Elle devra commencer sa nouvelle vie seule, dans un pays inconnu...


Thirteen-year-old Johanna Leary is one of the hundred thousand "famine Irish" to flee to Canada after a massive potato famine strikes Ireland for a second year. But typhus and other illnesses plague the coffin ships that carry the Irish to the new world. One by one Johanna loses the members of her family, and faces a new life in a strange land... alone.

Original title: Dear Canada:A Sea of Sorrows.

Norah McClintock

Norah McClintock est l'auteure de plus de 40 livres, dont ceux des collections The Chloe & Levesque, The Mike & Riel et The Robyn Hunter, tous publiés chez Scolastic Canada. Les livres de Norah ont été traduits dans une douzaine de langues. Elle a remporté le prix Arthur Ellis dans la catégorie meilleur roman policier jeunesse et beaucoup d'autres récompenses. Native de Montréal, Norah a obtenu un baccalauréat en histoire de l'Université McGill. Elle vit maintenant à Toronto.


Norah McClintock is a canadian young fiction writer. She is the author of more than 40 books. Norah's books have been translated into more than a dozen languages. She has won five times the Arthur Ellis Award for Best Juvenile Crime Novel and numerous other awards. Norah received a degree in history from McGill University. She was born and raised in Montreal but now lives with her family in Toronto.

Éditions Scholastic