Excerpt: "It was drowsy in the little mission church, and the gentle mellifluous voice of the young preacher increased rather than dispelled the sleepy peacefulness. The church, if such it could be styled, was well filled. The people of Sanyo knew it for the coolest of retreats. They drifted aimlessly in and out of the church, making no pretence of either understanding or appreciating the proceedings. It was a curious congregation, one which, innocently enough, never 6thought of assisting the pastor. They came to see the white priest, not to listen to the pleading message he brought, which as yet they could not understand. His Japanese was too correct. Spoken slowly and painfully in the unfamiliar accent of the Caucasian, it was often quite unintelligible. But, as was said, the church was cool, the villagers curious, and the minister an unending source of wonder to them."
Winnifred Eaton was a Canadian author and screenwriter. Although she was of Chinese-British ancestry, she published under the Japanese pseudonym Onoto Watanna and under the name Winifred Reeve. Eaton was only 14 when one of her stories was accepted for publication by a Montreal newspaper that had already published pieces by her sister. Before long she also had articles published in several popular magazines in the United States, notably the Ladies' Home Journal. Poster for Klaw & Erlanger's production of A Japanese Nightingale in New York in 1903. She left home at 17 to take a job as a stenographer for a Canadian newspaper in Kingston, Jamaica. She remained there for a year, then moved to Chicago, Illinois, where for a time she worked as a typist while continuing to write short stories. Eventually, her compositions were accepted by the prestigious Saturday Evening Post as well as by other popular periodicals. She moved from this to writing novels, capitalizing on her mixed ancestry to pass herself off as a Japanese American by the name of Onoto Watanna (which sounds Japanese but is not Japanese at all). Under this pseudonym, she published romance novels and short stories that were widely read throughout the United States.