This image is the cover for the book Cher Journal : Si je meurs avant le jour, Cher Journal

Cher Journal : Si je meurs avant le jour, Cher Journal

Ramenée d’Europe par des soldats ayant combattu lors de la Première Guerre mondiale, la grippe espagnole fait des ravages au sein de la population canadienne. Fiona Macgregor est témoin des ravages de cette maladie qui risque d’emporter ses deux soeurs jumelles. Dans les pages de son journal intime, la jeune fille relate les événements de cette période marquante de l’histoire tout en confiant ses sentiments et ses craintes : la grippe espagnole emportera-t-elle ses deux soeurs adorées?

Fiona comes from a large and loving family where she, her older sisters and her mother are all twins. But soon her loving family is torn apart as the Spanish flu is brought to Canada by soldiers returning from fighting overseas in World War I. Fiona turns to her diary, pouring out her fears as her sisters fall ill with the deadly disease. Will Fee lose those dear to her?

Original title:If I Die Before I Wake

Jean Little

Jean Little est l’une des auteurs préférés des lecteurs de tous âges. Elle a écrit de nombreux albums illustrés dont Pluie de souhaits illustré par Geneviève Côté et Le Noël de Pétunia (Prix Ruth and Sylvia Schwartz). Jean est aussi l’auteure de quatre titres de la collection Cher Journal. Elle a reçu de nombreuses récompenses dont le prix Vicky Metcalf et elle est membre de l’Ordre du Canada.

Jean Little is one of Canada’s - and the world’s - bestloved writers for children. She is the author of many picture books, including Wishes (Pluie de souhaits) illustrated by Geneviève Côté and Pippin the Christmas Pig (Le Noël de Pétunia) (Ruth and Sylvia Schwartz Award). Jean has also written four Dear Canada (Cher Journal) titles. Among her many other awards are the Vicky Metcalf Award for Body of Work and the Order of Canada.

Scholastic