Dear Dumb Diary Year Two #6: Live Each Day to the Dumbest, Mon journal full nul : Une nouvelle annee

Ce n'est pas facile d'être une préadolescente! Jasmine est bien placée pour le savoir. Le parcours est semé de surprises : des bonnes, des mauvaises et en règle générale, des surprises toutes aussi nulles les unes que les autres. Du moins, c'est ce que Jasmine croit jusqu'à ce qu'elle hérite d'un coffre dans lequel se trouve le journal intime de sa grand-mère! Quelle surprise! Mais Jasmine n'oserait JAMAIS lire le journal d'autrui, à moins qu'elle ne puisse vraiment y résister. Elle se laisse tenter et découvre qu'en fin de compte, elle avait raison. Les surprises sont vraiment toutes nulles.

It's not easy being a middle-schooler, and nobody knows that better than Jasmine. There are surprises around every corner: some good, some bad, all dumb. But when Jasmine inherits a trunk of her grandmother's things, she never expects to find the biggest surprise of all - Grandma's diary.

Violating the privacy of a diary is something Jasmine would never do . . . unless she was absolutely certain that she wanted to do it.

And when she does, she learns that, deep down, everyone is exactly the same. Dumb.

Original title: Live Each Day to the Dumbest