This image is the cover for the book Discreet Hero

Discreet Hero

In this tale of two Peruvians in separate cities who each stand up to injustice, the Nobel laureate is “a master playing at his craft” (Los Angeles Times).

Felícito Yanaqué, a small businessman in the Peruvian city of Piura, finds himself the victim of blackmail—and finds within himself the will to refuse. Meanwhile, Ismael Carrera, a successful owner of an insurance company in Lima, cooks up a plan to avenge himself against the two lazy sons who want him dead. As their small acts of rebellion unfold, their lives are destined to intersect.

In The Discreet Hero, Vargas Llosa examines the possibilities of honorable individuals who insist on taking control of their destinies. He also revisits some unforgettable characters from his previous novels: Sergeant Lituma, Don Rigoberto, Doña Lucrecia, and Fonchito are all here in a prosperous Peru. Vargas Llosa sketches Piura and Lima vividly—and the cities become not merely physical spaces but realms of the imagination populated by his vivid characters.

A novel whose humor and pathos shine through in Edith Grossman’s masterly translation, The Discreet Hero is another remarkable achievement from the finest Latin American novelist at work today.

Mario Vargas Llosa, Edith Grossman

Mario Vargas Llosa was awarded the Nobel Prize in Literature in 2010 "for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat." He has been awarded the Cervantes Prize, the Spanish-speaking world's most distinguished literary honor. His many works include The Feast of the Goat, The Bad Girl, and Aunt Julia and the Scriptwriter.

One of our most celebrated translators of literature in Spanish, Edith Grossman has translated the works of the Nobel laureates Mario Vargas Llosa and Gabriel García Márquez, among others. Her version of Miguel de Cervantes's Don Quixote is considered the finest translation of the Spanish masterpiece in the English language.

Farrar, Straus and Giroux