Those Romantic Nights, Volume 1

When the protagonist was training, he was struck by a bolt of lightning and landed in the world of Fate. Lolita did have one, while the other girl had one. There were both mature women and deities.