Excerpt: "While engaged upon this little mosaic work of legend and fable, I felt much like one of those merchants told of in Sindbad's Second Voyage, who were obliged to content themselves with gathering the small jewels adhering to certain meat which eagles brought up from the Valley of Diamonds. I have had to depend altogether upon the labor of translators for my acquisitions; and these seemed too small to deserve separate literary setting. By cutting my little gems according to one pattern, I have doubtless reduced the beauty of some; yet it seemed to me their colors were so weird, their luminosity so elfish, that their intrinsic value could not be wholly destroyed even by so clumsy an artificer as I."
Koizumi Yakumo (27 June 1850 – 26 September 1904), born Patrick Lafcadio Hearn was a writer. He worked in the United States before moving to Japan and becoming Japanese. He was of Greek-Irish descent. He wrote about Japanese culture, especially his collections of legends and ghost stories, such as Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things. In the United States, he is also known for his writings about New Orleans, based on his decade-long stay there. Hearn was born on the Greek island of Lefkada to a Greek mother and an Irish father, after which a complex series of conflicts and events led to him being moved to Dublin, where he was abandoned first by his mother, then his father, and finally by his father's aunt (who had been appointed his official guardian). At the age of 19, he emigrated to the United States, where he found work as a newspaper reporter, first in Cincinnati and later in New Orleans. From there, he was sent as a as a correspondent to the French West Indies, where he stayed for two years, and then to Japan, where he would remain for the rest of his life. In Japan, Hearn married a Japanese woman with whom he had four children. His writings about Japan offered the Western world a glimpse into a largely unknown but fascinating culture at the time. correspondent to the French West Indies, where he stayed for two years, and then to Japan, where he would remain for the rest of his life.